Get template layer schema

Returns named layers and overridable attribute schemas for a template. Use this to build valid layers payloads for render requests.