Create a render

Enqueues a render and returns immediately with status: queued (HTTP 202). Pass ?wait=60 (max 120) to block until a terminal status within the timeout.